{"id":16,"date":"2021-04-11T11:19:56","date_gmt":"2021-04-11T09:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/new.taxrefund.pl\/?page_id=16"},"modified":"2026-02-05T18:42:25","modified_gmt":"2026-02-05T17:42:25","slug":"polska-deklaracja-podatkowa-pit","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/polska-deklaracja-podatkowa-pit\/","title":{"rendered":"Polska deklaracja podatkowa PIT"},"content":{"rendered":"<div class=\"contenttitle\"><\/div>\n<div class=\"pagecontent\">\n<p><strong>Rozliczanie dochod\u00f3w zagranicznych przed polskim urz\u0119dem skarbowym.<\/strong><\/p>\n<p>Pracujesz za granic\u0105 a miejsce zamieszkania masz w Polsce? W\u00a0 wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w z dochod\u00f3w z pracy najemnej za granic\u0105 nale\u017cy rozliczy\u0107 si\u0119 tak\u017ce w\u00a0Polsce<\/p>\n<p>Opodatkowanie dochod\u00f3w z\u00a0 pracy najemnej wykonywanej za granic\u0105 podlega regulacjom zawartym w\u00a0 dwustronnych umowach w\u00a0 sprawie unikania podw\u00f3jnego opodatkowania.<\/p>\n<p>Je\u017celi osoba prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 zarejestrowan\u0105 w Polsce \u015bwiadczy us\u0142ugi za granic\u0105, to zale\u017cnie od okoliczno\u015bci takie dochody mog\u0105 podlega\u0107 opodatkowaniu w kraju lub za granic\u0105.<\/p>\n<p>W ka\u017cdym przypadku dochody takie podlegaj\u0105 jednak zg\u0142oszeniu polskiemu fiskusowi na za\u0142\u0105czniku PIT\/ZG. Osobom, kt\u00f3re uzyskiwa\u0142y dochody zagraniczne w razie w\u0105tpliwo\u015bci pomagamy ustali\u0107 (a niekiedy nawet wybra\u0107) kraj opodatkowania dochod\u00f3w oraz prawid\u0142owo sporz\u0105dzi\u0107 roczne zeznanie podatkowe PIT-36 wraz z\u00a0za\u0142\u0105cznikiem PIT\/ZG.<\/p>\n<p><strong>Uwaga!<\/strong><br \/>\n<strong>Je\u015bli zlecisz nam z\u0142o\u017cenie zagranicznego zeznania podatkowego otrzymasz 5% zni\u017cki na wype\u0142nienie deklaracji PIT 36 wraz z PIT ZG.<\/strong><\/p>\n<div class=\"more_block\">\n<p><strong>Czy wiesz \u017ce?<\/strong><\/p>\n<p>Obowi\u0105zki podatkowe os\u00f3b osi\u0105gaj\u0105cych dochody za granic\u0105 zale\u017c\u0105 od miejsca ich zamieszkania, rodzaju uzyskiwanych dochod\u00f3w oraz regulacji zawartych w umowach o unikaniu podw\u00f3jnego opodatkowania. Je\u017celi miejsce zamieszkania (nawet mimo d\u0142ugotrwa\u0142ego pobytu za granic\u0105) nadal pozostaje w Polsce, podatnik ma obowi\u0105zek z wszystkich dochod\u00f3w uzyskanych w danym roku podatkowym rozliczy\u0107 si\u0119 w kraju.<\/p>\n<p>Do dochod\u00f3w zagranicznych nale\u017c\u0105 m.in.:<\/p>\n<p>dochody z pracy najemnej,<br \/>\nemerytury, renty,<br \/>\ndochody z dzia\u0142alno\u015bci wykonywanej osobi\u015bcie,<br \/>\ndochody z kapita\u0142\u00f3w pieni\u0119\u017cnych,<br \/>\nz dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej prowadzonej za granic\u0105,<br \/>\ndochody z nieruchomo\u015bci,<br \/>\nstypendia.<\/p>\n<p><strong>METODY ZAPOBIEGANIA PODW\u00d3JNEMU OPODATKOWANIU.<\/strong><\/p>\n<p>Umowy mi\u0119dzynarodowe maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed polskim wewn\u0119trznym prawem podatkowym. Przy rozliczaniu dochod\u00f3w uzyskanych za granic\u0105 kluczowe znaczenie ma metoda unikania podw\u00f3jnego opodatkowania, okre\u015blona w umowie zawartej przez Polsk\u0119 z pa\u0144stwem, w kt\u00f3rym dana osoba uzyska\u0142a doch\u00f3d.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od postanowie\u0144 konkretnej umowy jest to:<\/p>\n<p>metoda wy\u0142\u0105czenia z progresj\u0105 (art. 27 ust. 8 ustawy o podatku dochodowym od os\u00f3b fizycznych),<br \/>\nmetoda proporcjonalnego odliczenia (art. 27 ust. 9 i 9a oraz art. 30c ust. 4 i 5 ustawy o podatku dochodowym od os\u00f3b fizycznych).<\/p>\n<p>Ka\u017cda z tych metod oznacza odmienne konsekwencje podatkowe, dlatego te\u017c zawsze warto si\u0119 upewni\u0107 co do postanowie\u0144 w\u0142a\u015bciwej umowy o unikaniu podw\u00f3jnego opodatkowania.<\/p>\n<p>Metoda wy\u0142\u0105czenia z progresj\u0105<\/p>\n<p>Metod\u0119 <strong>wy\u0142\u0105czenia z progresj\u0105<\/strong> przewiduj\u0105 m.in. umowy zawarte z: <b>Czechami, Dani\u0105, Francj\u0105, Hiszpani\u0105, Niemcami, Norwegi\u0105, S\u0142owacj\u0105, Turcj\u0105, Ukrain\u0105, W\u0119grami i W\u0142ochami.<\/b><\/p>\n<p>Przy metodzie wy\u0142\u0105czenia z progresj\u0105 dochody uzyskane za granic\u0105 korzystaj\u0105 ze zwolnienia od podatku dochodowego w Polsce, jednak dochody te trzeba uwzgl\u0119dni\u0107 przy obliczaniu stawki procentowej maj\u0105cej zastosowanie do opodatkowania dochod\u00f3w, kt\u00f3re podatnik uzyska\u0142 w Polsce (np. z umowy o prac\u0119, z umowy zlecenia, umowy o dzie\u0142o, renty rodzinnej, itp.). Oznacza to, \u017ce w Polsce zwalnia si\u0119 z opodatkowania doch\u00f3d osi\u0105gni\u0119ty w drugim pa\u0144stwie, jednak dla ustalenia podatku nale\u017cnego od dochodu osi\u0105gni\u0119tego w Polsce, stosuje si\u0119 stop\u0119 podatku obliczon\u0105 dla ca\u0142ego dochodu, tj. \u0142\u0105cznie z dochodem osi\u0105gni\u0119tym w drugim pa\u0144stwie (art. 27 ust. 8 updof).<\/p>\n<p><strong>WA\u017bNE!<\/strong><\/p>\n<p>Osoba, kt\u00f3ra uzyska\u0142a dochody za granic\u0105 podlegaj\u0105ce rozliczeniu z zastosowaniem metody wy\u0142\u0105czenia z progresj\u0105, co do zasady, nie musi sk\u0142ada\u0107 w Polsce rocznego zeznania podatkowego, je\u017celi w naszym kraju nie osi\u0105gn\u0119\u0142a dochod\u00f3w podlegaj\u0105cych opodatkowaniu wed\u0142ug skali podatkowej.<\/p>\n<p>Metoda proporcjonalnego odliczenia<\/p>\n<p>Metod\u0119 <strong>odliczenia proporcjonalnego<\/strong> przewiduje si\u0119 m.in. w umowach zawartych z: <strong>Holandi\u0105, Rosj\u0105, Stanami Zjednoczonymi, Wielk\u0105 Brytani\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Metoda ta oznacza, \u017ce doch\u00f3d osi\u0105gni\u0119ty za granic\u0105 jest opodatkowany w Polsce, ale od nale\u017cnego podatku odlicza si\u0119 podatek zap\u0142acony za granic\u0105. Odliczenie to mo\u017cliwe jest tylko do wysoko\u015bci przypadaj\u0105cego proporcjonalnie na doch\u00f3d uzyskany w obcym pa\u0144stwie (art. 27 ust. 9 updof).<\/p>\n<p><strong>WA\u017bNE!<\/strong><\/p>\n<p>Osoba, kt\u00f3ra za granic\u0105 uzyska\u0142a dochody podlegaj\u0105ce rozliczeniu z zastosowaniem metody proporcjonalnego odliczenia ma obowi\u0105zek z\u0142o\u017cy\u0107 w Polsce zeznanie podatkowe, nawet je\u015bli w naszym kraju nie uzyska\u0142a \u017cadnych dochod\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozliczanie dochod\u00f3w zagranicznych przed polskim urz\u0119dem skarbowym. Pracujesz za granic\u0105 a miejsce zamieszkania masz w Polsce? W\u00a0 wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w z dochod\u00f3w z pracy najemnej za granic\u0105 nale\u017cy rozliczy\u0107 si\u0119 tak\u017ce w\u00a0Polsce Opodatkowanie dochod\u00f3w z\u00a0 pracy najemnej wykonywanej za granic\u0105 podlega regulacjom zawartym w\u00a0 dwustronnych umowach w\u00a0 sprawie unikania podw\u00f3jnego opodatkowania. Je\u017celi osoba prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":243,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"ru","enabled_languages":["pl","en","de","ru"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340,"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/taxrefund.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}