{"id":1,"date":"2021-04-09T09:12:10","date_gmt":"2021-04-09T07:12:10","guid":{"rendered":"http:\/\/new.taxrefund.pl\/?p=1"},"modified":"2021-10-11T13:07:45","modified_gmt":"2021-10-11T11:07:45","slug":"soforthilfe-corona-zuschuss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/2021\/04\/09\/soforthilfe-corona-zuschuss\/","title":{"rendered":"Soforthilfe Corona Zuschuss"},"content":{"rendered":"<div class=\"contenttitle\"><\/div>\n<div class=\"pagecontent\">\n<p><strong>Soforthil<\/strong><strong>fe Corona Zuschus<\/strong><strong>s &#8211;<\/strong>\u00a0<strong>federalny program szybkiej pomocy dla przedsi\u0119biorstw w Niemczech\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Kto mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o \u015brodki z tego programu?<\/u><\/strong><br \/>\n&#8211; Firmy jednoosobowe (osoby prowadz\u0105ce samodzieln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 bez<br \/>\nzatrudniania pracownik\u00f3w)<br \/>\n&#8211; Wykonawcy wolnych zawod\u00f3w<br \/>\n&#8211; Ma\u0142e przedsi\u0119biorstwa (tak\u017ce stowarzyszenia) zatrudniaj\u0105ce do 10 pracownik\u00f3w (w<br \/>\nprzeliczeniu na pe\u0142ne etety) posiadaj\u0105ce siedzib\u0119 firmy lub oddzia\u0142 na terenie<br \/>\nRepubliki Federalnej Niemiec i zarejestrowane w niemieckim urz\u0119dzie skarbowym.<\/p>\n<p><strong><u>Na co s\u0105 przeznaczone \u015brodki z programu pomocowym?<\/u><\/strong><br \/>\n\u015arodki z programu Soforthilfe Corona stanowi\u0105 dotacj\u0119 pa\u0144stwow\u0105 i mog\u0105 by\u0107 przeznaczone<br \/>\nna pokrycie nak\u0142ad\u00f3w finansowych wnioskodawcy na utrzymanie dzia\u0142ania firmy jakie musi<br \/>\non ponie\u015b\u0107 w kolejnych 3 miesi\u0105cach w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci<br \/>\n&#8211; Wydatk\u00f3w na najem i dzier\u017caw\u0119 w zwi\u0105zku z prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci<br \/>\n&#8211; Raty leasingowe<br \/>\n&#8211; Koszty osobowe zatrudnionych pracownik\u00f3w o ile nie s\u0105 one pokrywane przez<br \/>\n\u015bwiadczenia na podstawie przepis\u00f3w o skr\u00f3conym czasie pracy<br \/>\nWarunkiem jest, \u017ce bie\u017c\u0105ce przychody wnioskodawcy uzyskiwane z prowadzonego<br \/>\nprzedsi\u0119biorstwa nie s\u0105 wystarczaj\u0105ce na pokrycie w\/w wydatk\u00f3w. \u015arodki pomocowe z<br \/>\nprogramu Soforthilfe Corona s\u0105 adresowane wy\u0142\u0105cznie do przedsi\u0119biorstw, kt\u00f3re wskutek<br \/>\npandemii Koronawirusa w spos\u00f3b niezawiniony znalaz\u0142y si\u0119 w sytuacji zagra\u017caj\u0105cej<br \/>\negzystencji lub popad\u0142y w powa\u017cne trudno\u015bci p\u0142atnicze.<br \/>\n\u015arodki pomocowe nie s\u0105 przeznaczone na kompensacj\u0119 zmniejszonych obrot\u00f3w lub<br \/>\nutraconych dochod\u00f3w w\u0142a\u015bcicieli przedsi\u0119biorstwa, na ich wydatki prywatne ani na<br \/>\npokrywanie osobistych koszt\u00f3w utrzymania lub sk\u0142adek ubezpieczeniowych, a tak\u017ce<br \/>\nwynagrodzenia os\u00f3b zarz\u0105dzaj\u0105cych przedsi\u0119biorstwem. Celem programu jest wy\u0142\u0105cznie<br \/>\npomoc w przezwyci\u0119\u017ceniu kryzysu p\u0142ynno\u015bci finansowej przedsi\u0119biorstwa i \u015brodki pomocowe<br \/>\nmog\u0105 by\u0107 przeznaczane wy\u0142\u0105cznie na wydatki firmowe.<\/p>\n<p><strong><u>Ile wynosi wsparcie?<\/u><\/strong><br \/>\nWysoko\u015b\u0107 wsparcia z programu Soforthilfe wynosi:<br \/>\n&#8211; do 9.000 Euro dla wnioskodawcy zatrudniaj\u0105cego do 5 pracownik\u00f3w*<br \/>\n&#8211; do 15.000 Euro dla wnioskodawcy zatrudniaj\u0105cego do 10 pracownik\u00f3w*<br \/>\n*ilo\u015b\u0107 pracownik\u00f3w nale\u017cy ustali\u0107 w przeliczeniu na wymiar pe\u0142nych etat\u00f3w w stosunku<br \/>\nrocznym. Pracownicy niepe\u0142noetatowi i sezonowi s\u0105 liczeni w stosunku u\u0142amkowym.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Jak nale\u017cy ubiega\u0107 si\u0119 o \u015brodki?<\/u><\/strong><br \/>\nNale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek w jednej z niemieckich instytucji finansowych (\u015brodki s\u0105 rozdzielane<br \/>\nw poszczeg\u00f3lnych Landach przez regionalne banki rozwoju).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Wi\u0119cej informacji pod numerem tel.\u00a0<\/span>516\u00a0693 268<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soforthilfe Corona Zuschuss &#8211;\u00a0federalny program szybkiej pomocy dla przedsi\u0119biorstw w Niemczech\u00a0 &nbsp; Kto mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o \u015brodki z tego programu? &#8211; Firmy jednoosobowe (osoby prowadz\u0105ce samodzieln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 bez zatrudniania pracownik\u00f3w) &#8211; Wykonawcy wolnych zawod\u00f3w &#8211; Ma\u0142e przedsi\u0119biorstwa (tak\u017ce stowarzyszenia) zatrudniaj\u0105ce do 10 pracownik\u00f3w (w przeliczeniu na pe\u0142ne etety) posiadaj\u0105ce siedzib\u0119 firmy lub oddzia\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci-2"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"en","enabled_languages":["pl","en","de","ru"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76,"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrefund.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}